Terror

Ferdinand von Schirach: Terror
Az előadás időtartama: kb. 120 perc egy szünettel
Bemutató: 2021. június 6.

A Lufthansa Berlinből München felé tartó járatát eltéríti egy terrorista. A támadás célpontja a zsúfolásig megtelt müncheni stadion. Lars Koch vadászpilótának néhány perc leforgása alatt döntenie kell, lelövi-e a 164 utast szállító gépet, hogy megmentse a stadionban lévő hetvenezret, vagy sem. Néhány héttel később bírósági tárgyalás során kell számot adnia döntéséről.

A színház tárgyalóteremmé változik, a nézők esküdtszék tagjaivá válnak, és a tárgyalás zárásaként leadott szavazatuk határozza majd meg az előadás végét. A kérdés az, hogy Lars Koch őrnagy bűnös-e. A színpadon különböző eszmék és ideológiák feszülnek egymásnak, de a nézőknek sincs más lehetősége, mint saját jogérzékére, etikai meggyőződésére hallgatva döntést hozni és aszerint szavazni az előadás végén.

A szövegkönyv a Katona József Színház szövegváltozatának felhasználásával készült. Az előadás a GUSTAV KIEPENHEUER Bühnen vertrieb, Berlin és a MAYER-SZILÁGYI Színházi Ügynökség, Budapest engedélyével jött létre.
 
Szereplők
A bíróság elnöke........................ Tóth András Ernő
Lars Koch, vádlott...................... Józsa Richárd
Biegler, védő.............................. Köles Ferenc
Nelson, államügyésznő.............. Illés Alexa
Christian Lauterbach.................. Urbán Tibor
Franziska Meiser........................ Stubendek Katalin

Rendező: Rázga Miklós
Fordította: Jónás Péter
Díszlettervező: Torbán Eszter Tünde
Jelmeztervező: Istvánfi Fruzsina
Rendezőasszisztens: Ahmann Tímea
Súgó: Juhász Piroska
Ügyelő: Háber László