Kis hölgy a Maximból

Petypon fejfájósan ébred a felfordított kanapé alatt. Az ágyában Mignonne, a bártáncosnő, akit az érkező nagybácsi, az ellentmondást nem tűrő ezredes Petypon feleségének vél. És ekkor jön haza a valódi feleség. Hogy legyünk úgy ártatlanok, hogy ne pusztuljunk bele? Az észvesztő forgatagban csak egy csodálatos orvosi találmány segíthet, a Nirvána szék: aki beleül, gombnyomásra elalszik.

Georges Feydeau: Kis hölgy a Maximból
bohózat

Petypon fejfájósan ébred a felfordított kanapé alatt. Az ágyában Mignonne, a bártáncosnő, akit az érkező nagybácsi, az ellentmondást nem tűrő ezredes Petypon feleségének vél. És ekkor jön haza a valódi feleség.

Hogy legyünk úgy ártatlanok, hogy ne pusztuljunk bele? Az észvesztő forgatagban csak egy csodálatos orvosi találmány segíthet, a Nirvána szék: aki beleül, gombnyomásra elalszik.

Réthly Attila vérbeli bohózattal jár a közönség kedvében: ő viszi színre a társulattal a bohózatírás nagymestere, Feydeau Kis hölgy a Maximból című örökzöldjét.

Ha bohózat, akkor házassági gondok (mert a házassággal mindig gondok vannak, még akkor is, ha a végén kiderül, hogy ennél az intézménynél nincs jobb). Szóval: itt és most arról van szó, hogy Petypon – hát persze, hogy Orosz Róbert – fejfájósan ébred a felfordított kanapé alatt. Az ágyában Mignonne, a bártáncosnő – még szép, hogy Gonda Kata –, akit az érkező nagybácsi, az ellentmondást nem tűrő ezredes Petypon feleségének vél. És ekkor jön haza a valódi feleség – igen, bátran tippelhetünk: ő lesz Nagy Cili.

Szereplők:
Lucien Petypon, orvos........................... Orosz Róbert
Gabrielle, a felesége.............................. Németh Judit
Mignonne, bártáncosnő......................... Gonda Kata
Édouard Mongicourt, orvos................... Szerémi Zoltán
Jules Petypon tábornok......................... Szabó Tibor
Vidauban, biztosítási ügynök................. Endrődy Krisztián
Chamerot főhadnagy............................. Antal D. Csaba
Valmonté hercegnő................................ Bálint Éva
Tristan Valmonté herceg, a fia............... Jámbor Nándor
Mme Ponant........................................... Alberti Zsófi
Mme Virette............................................ Ostyola Zsuzsanna
Mme Vidauban....................................... Balogh János
Clémentine, a tábornok unokahúga....... Dunai Júlia
Guérissac hadnagy................................ Matusek Attila
Sauvarel, polgármester.......................... Bajomi-Nagy György
Mme Sauvarel........................................ Poór Éva
Étienne, Petypon inasa.......................... Kelemen Zoltán
Émile, tisztiszolga.................................. Szabó Róbert Endre
Plébános................................................ Horváth Ákos
Utcaseprő............................................... Avass Attila

továbbá szállítók, inasok, vendégek

Díszlettervező: Khell Csörsz
Jelmeztervező: Velich Rita
Zeneszerző: Kovács Adrián
Korrepetitor: Falusi Anikó
Súgó: Győrváry Eszter
Ügyelő: Bors Gyula
Rendezőasszisztens: Kovács Nóra
Rendező: Réthly Attila