12 dühös ember / Reginald Rose

Ítélet két részben – a Kultúrbrigád és az Átrium előadása

REGINALD ROSE:
12 dühös ember

Tizenkét embernek kell döntenie egy ember sorsáról: bűnös vagy nem bűnös. De hogyan hozhat egyhangú döntést, hogyan találhatja meg a közös nevezőt egy teljesen különböző emberekből álló társaság, akik még a szavak jelentésében sem tudnak megegyezni egymással?

Korhatár: 15 év

Elnök: Varga Ádám
Kettes esküdt: Szatory Dávid
Hármas esküdt: Mucsi Zoltán
Négyes esküdt: Debreczeny Csaba
Ötös esküdt: Kovács Máté
Hatos esküdt: Lecső Péter
Hetes esküdt: Sütő András
Nyolcas esküdt: Gyabronka József
Kilences esküdt: Lugosi György
Tízes esküdt: Brasch Bence
Tizenegyes esküdt: Fehér Tibor
Tizenkettes esküdt: Katona Péter Dániel e. h.

Hivatalsegéd: Czibor Attila
Karbantartó: Öskü Bálint
A bíró hangja (felvételről): Znamenák István

Magyar szöveg: Ugrai István
Díszlet: Molnár Zoltán
Jelmez: Moskovits Krisztina
Zene: Csengery Dániel
Szcenikus: Szabó Szilveszter
Műszaki vezető: Czibor Attila
Fővilágosító: Tóth Bertalan
Hang: Remete Marcell
Öltöztető: Halma Ágnes
Súgó: Zsolnay Andrea
Produkciós koordinátor: Nyulassy Attila
Produkciós menedzser: Zsedényi Balázs, Studniczky László
Produkciós vezető, dramaturg: Ugrai István
Művészeti vezető: Fehér Balázs Benő

Rendező: Császi Ádám